第(3/3)页

    这样的零散稿费不稳定，如果能把课本翻译的事情变成长期约稿，等爸妈和外公平反后才能更好安置他们。

    “这个钱攒着，买东西用我的工资。”程砚洲说道。

    顾莞宁看着他，“赚了钱为什么不花？那以后有更多的稿费，难道都要攒着？”

    “不一样。”程砚洲把钱、票和那张附带的小票都塞回信封里，“这是你收到的第一笔稿费，我们都不花，保存起来。”

    顾莞宁：“……”

    她问：“肉票和肥皂票也要存着吗？”

    那可是二两肉。

    程砚洲：“嗯，都保存起来。”

    那么多钱呢，顾莞宁心疼地看了一眼，不能花就跟废纸一样，“算了，给你当零花钱。”

    “好。”程砚洲把到手的零花钱压在抽屉最底下。

    拆开另一封信。

    这封对应的应该是篇外国文学小说的回信，意外的是回信里竟然也有钱票，除了钱票还有一沓折起来的纸。

    把钱票给程砚洲，顾莞宁摊开那沓厚厚的纸张。

    最上面的纸张是文学书刊主编的回信，信不长，先是跟顾莞宁问好，接着又说了几点关于那篇译稿的看法，主要是赞赏，某些句子翻译得十分流畅切题，还不经意间问了下顾莞宁的身份和年龄。

    到这儿，顾莞宁终于发现了，这位主编之前的用语透露着一股尊敬。

    自己该不会被当成几十岁的老同志了吧？

    顾莞宁挠头，她的年龄不大，更是没什么身份。但是当初为了让自己显得稳重些，在给报社和书刊写信的时候把用词模糊了下，这下闹出笑话了。

    接着往下看，主编说她寄来的两份稿子非常优秀，一份是外文直译稿，一份是意译稿，直译稿最后一页标注注释，这样十分便于审核和校对查看。

    说起来顾莞宁没做过这样的工作，翻译嘛，就寄个翻译稿不就得了？但是她记得外公和大舅偶尔会额外寄一份稿，寄的是什么她倒不清楚，于是就把最开始那份稿子给整理一下塞了进去，至于方便书刊编辑工作一事完全是歪打正着。

    既然这样没什么问题，那以后就都如此。

    信后面还说，文学社长期征集插画稿，像类似这次画稿质量的稿子他们几乎必收。如果质量能一直保持下去，稿费十分可观，且会持续高涨。

    这个工作可以。

    这封信后那一厚沓，大部分是文学社决定近期要征集的小说和诗歌，不用顾莞宁再费心去四处搜寻。

    最后一页是文学社急需插画稿的篇目，在市图书馆能找到。

    在顾莞宁看信的时候，程砚洲默默数清了这份稿费，并安静在一旁等着。

    篇文章都是短篇小说，分别是千字、五千字、五千字，由于质量尚可但是新人，文学社给出了千字九毛的稿费标准。

    这样算下来就是十一块七毛。

    张画稿同样是八毛一张，一共两块四。

    这两份稿费加起来都抵得上一个普通工人半个月的工资了。

    当然里面也附了钱票，一张肥皂票和一张盐票。

    顾莞宁也没想到能有这么多，按她的设想，两份投稿分别有一篇能被录用就已经是万幸了。她甚至都没对文字稿抱多大的期待，虽然确实花了不少功夫，但她更有信心的是画稿。

    一共六份画稿，最后是五块五的报酬，这已经大大超出了顾莞宁的预计。

    没想到五篇文章都被录用了，没有一篇被退回来，而且还接到了一份长期工作。


    第(3/3)页